Cavalieri Retailing S.r.l.
Informativa sul trattamento dei dati personali
Ai sensi degli articoli 12, 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e della normativa italiana applicabile.
In sintesi. Cavalieri Retailing S.r.l. tratta i dati necessari per consentire la navigazione, creare e gestire un account gratuito e rendere disponibili i contenuti editoriali. L’eventuale invio di newsletter richiede un consenso separato, facoltativo e revocabile. I dati sono conservati e trattati in Italia secondo quanto descritto di seguito.
Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2026
1. Titolare del trattamento
Cavalieri Retailing S.r.l.
Corso Stati Uniti 15, 10128 Torino, Italia
Telefono 011 511 9202
Email info@cavalieri-retailing.com
2. Ambito dell’informativa
Questa informativa riguarda il trattamento dei dati personali dei visitatori, dei lettori e degli utenti che creano un account gratuito per accedere ai contenuti del sito. Non disciplina siti, piattaforme o servizi di terzi eventualmente raggiungibili tramite collegamenti esterni, per i quali valgono informative autonome.
Quando i dati sono raccolti direttamente dall’utente si applica l’articolo 13 GDPR. L’articolo 14 GDPR si applica soltanto se il Titolare acquisisce dati personali da fonti diverse dall’interessato; in tal caso saranno fornite le ulteriori informazioni richieste dalla legge.
3. Dati personali trattati
Dati di navigazione
I sistemi informatici acquisiscono dati la cui trasmissione è implicita nell’uso di Internet, quali indirizzo IP, identificativi del dispositivo o del browser, data e ora della richiesta, risorsa richiesta, pagina di provenienza, esito della risposta e informazioni tecniche sul sistema utilizzato. Questi dati possono consentire l’identificazione indiretta dell’utente se associati ad altre informazioni.
Dati dell’account
Per la registrazione sono trattati l’indirizzo email e gli ulteriori dati richiesti nel modulo, ad esempio nome, cognome, azienda, ruolo professionale, Paese e credenziali di accesso. La password deve essere conservata in forma protetta e non leggibile. I campi obbligatori devono essere chiaramente contrassegnati nel modulo.
Dati forniti volontariamente
Se l’utente scrive agli indirizzi pubblicati sul sito o invia richieste tramite moduli, sono trattati i recapiti, il contenuto della comunicazione e gli eventuali ulteriori dati inseriti spontaneamente.
Dati relativi alla newsletter
Se l’utente presta il consenso, sono trattati l’indirizzo email, la data e la prova del consenso, le preferenze espresse, la cronologia degli invii e delle disiscrizioni. Eventuali dati sulle aperture o sui clic possono essere raccolti solo se la soluzione tecnica e la normativa applicabile lo consentono e dopo aver fornito informazioni chiare; se sono impiegati pixel o tecnologie equivalenti, occorre valutarne separatamente la base giuridica.
Cookie e tecnologie analoghe
Il sito può utilizzare cookie tecnici necessari al funzionamento. Cookie analitici non equiparabili ai tecnici, cookie pubblicitari o altre tecnologie non necessarie richiedono le scelte dell’utente secondo la normativa applicabile. Tipologie, durata, fornitori e modalità di gestione devono essere descritti in una Cookie Policy collegata a questa informativa.
4. Finalità, basi giuridiche, conferimento e conservazione
| Finalità | Dati principali | Base giuridica | Conferimento | Conservazione |
|---|---|---|---|---|
| Navigazione, sicurezza e funzionamento del sito | Dati di navigazione e log | Legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e continuità del servizio, art. 6.1.f GDPR; obbligo legale ove applicabile | Automatico e necessario per usare il sito | Log ordinari fino a 6 mesi, salvo eventi di sicurezza, richieste dell’autorità o necessità di difesa |
| Creazione e gestione dell’account gratuito e accesso alle news | Email, credenziali e dati del profilo | Esecuzione del servizio richiesto e misure precontrattuali, art. 6.1.b GDPR | Necessario; senza i dati obbligatori non è possibile creare o gestire l’account | Per la durata dell’account e fino a 30 giorni dalla chiusura, salvo dati necessari per obblighi o controversie |
| Comunicazioni di servizio | Email e dati account | Esecuzione del servizio, art. 6.1.b GDPR; obbligo legale, art. 6.1.c GDPR, se pertinente | Necessario per avvisi su accesso, sicurezza e modifiche del servizio | Come i dati dell’account; la singola comunicazione per il tempo necessario alla gestione |
| Invio di newsletter editoriali o promozionali | Email, prova del consenso e preferenze | Consenso, art. 6.1.a e 7 GDPR e art. 130 del Codice Privacy | Facoltativo; il rifiuto non impedisce registrazione e lettura | Fino alla revoca e comunque non oltre 24 mesi di inattività, con eventuale richiesta di rinnovo |
| Accertamento, esercizio o difesa di diritti | Dati pertinenti alla controversia | Legittimo interesse, art. 6.1.f GDPR; obbligo legale, art. 6.1.c GDPR | Non applicabile | Per il tempo necessario e nei limiti dei termini di prescrizione applicabili |
Alla scadenza, i dati sono cancellati o anonimizzati, salvo che la conservazione ulteriore sia necessaria per obblighi di legge, ordini dell’autorità, sicurezza o tutela giudiziaria. I tempi indicati devono essere verificati rispetto alla configurazione tecnica effettiva del sito.
5. Newsletter e consenso
L’indirizzo email raccolto per creare l’account non sarà automaticamente utilizzato per newsletter editoriali o promozionali. L’utente può scegliere liberamente di iscriversi mediante una casella separata, non preselezionata e non necessaria per accedere al servizio gratuito. Il Titolare conserva la prova del consenso.
Una volta prestato il consenso, non è necessaria una nuova autorizzazione per ogni singolo invio compatibile con la finalità descritta. Se la finalità, il contenuto o i soggetti che utilizzano i dati cambiano in modo sostanziale, sarà richiesto un nuovo consenso quando necessario.
Ogni messaggio deve contenere un collegamento o una modalità semplice e gratuita per revocare il consenso. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca e non comporta la chiusura dell’account.
6. Modalità del trattamento e sicurezza
Il trattamento avviene prevalentemente con strumenti elettronici e, ove necessario, su supporto cartaceo. Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, incluse gestione degli accessi, autenticazione, protezione delle credenziali, copie di sicurezza, aggiornamento dei sistemi, tracciamento degli eventi di sicurezza e procedure per la gestione delle violazioni dei dati personali. L’accesso è consentito soltanto a personale autorizzato e istruito o a responsabili del trattamento vincolati da contratto.
7. Destinatari e responsabili del trattamento
I dati possono essere trattati, nei limiti delle rispettive funzioni, da personale autorizzato del Titolare e comunicati a fornitori che operano quali responsabili del trattamento, ad esempio fornitori di hosting, manutenzione informatica, gestione dell’account, invio newsletter, assistenza e sicurezza. Possono inoltre essere comunicati a consulenti professionali, autorità pubbliche e soggetti ai quali la comunicazione sia dovuta per legge o necessaria per la tutela di un diritto.
I dati non sono diffusi né ceduti a terzi per finalità autonome di marketing. L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento può essere richiesto al Titolare ai contatti indicati nella sezione 1.
8. Trattamento e conservazione in U.E.
Il Titolare dichiara che i dati personali oggetto di questa informativa sono trattati e conservati esclusivamente in U.E. I fornitori utilizzati devono garantire che infrastrutture, backup, assistenza e accessi amministrativi rilevanti restino in U.E. Non sono previsti trasferimenti di dati personali verso Paesi esterni allo Spazio economico europeo.
9. Processi decisionali automatizzati e profilazione
Non sono effettuati processi decisionali unicamente automatizzati che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sull’utente. Non è svolta profilazione per personalizzare contenuti o pubblicità. Se tali attività saranno introdotte, l’informativa sarà aggiornata e saranno applicate le condizioni previste dal GDPR.
10. Diritti dell’interessato
Nei casi e nei limiti previsti dal GDPR, l’interessato può esercitare i seguenti diritti:
- ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento e accedere ai dati personali, art. 15 GDPR;
- ottenere la rettifica dei dati inesatti e l’integrazione di quelli incompleti, art. 16 GDPR;
- ottenere la cancellazione dei dati quando ricorrono i presupposti, art. 17 GDPR;
- ottenere la limitazione del trattamento, art. 18 GDPR;
- ricevere i dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, se tecnicamente fattibile, trasmetterli a un altro titolare, art. 20 GDPR;
- opporsi al trattamento fondato sul legittimo interesse per motivi connessi alla propria situazione e opporsi in ogni momento al marketing diretto, art. 21 GDPR;
- revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente, art. 7.3 GDPR;
- non essere sottoposto, nei casi previsti, a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, art. 22 GDPR.
La richiesta può essere inviata a info@cavalieri-retailing.com. Il Titolare risponde di regola entro un mese e può chiedere informazioni necessarie a verificare l’identità del richiedente. L’esercizio dei diritti è gratuito, salvo richieste manifestamente infondate o eccessive nei casi consentiti dalla legge.
11. Reclamo all’autorità di controllo
L’interessato può proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, utilizzando i recapiti e la modulistica pubblicati su www.garanteprivacy.it, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale previsto dalla legge.
12. Minori
Il servizio non è destinato consapevolmente a minori di 14 anni. Se il trattamento si fonda sul consenso in relazione a un servizio della società dell’informazione offerto direttamente a un minore di 14 anni, il consenso deve essere prestato o autorizzato da chi esercita la responsabilità genitoriale. Il Titolare cancellerà i dati raccolti senza una valida base giuridica quando ne venga a conoscenza.
13. Modifiche dell’informativa
Il Titolare può aggiornare questa informativa per modifiche normative, organizzative o tecniche. La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito con la data di revisione. Quando una modifica incide sostanzialmente sul trattamento o richiede un nuovo consenso, gli utenti saranno informati con modalità adeguate e il consenso sarà nuovamente richiesto ove necessario.
14. Riferimenti normativi essenziali
- Regolamento UE 2016/679, in particolare articoli 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15-22, 24, 25, 28, 32 e 44 e seguenti.
- Decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, come modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018 n. 101, in particolare articolo 130 per le comunicazioni promozionali elettroniche.
- Provvedimenti e linee guida applicabili del Garante per la protezione dei dati personali, incluse le regole su cookie e altri strumenti di tracciamento.